تاريخ كونتي بوربون
في النصف الثاني من القرن التاسع عشر (أي في عام 1873)، وبعد سنوات من التعاون الوثيق مع فيتوريو فيلا، أستاذ التجليد الشهير في ذلك الوقت، حقق دومينيكو Conti Borbone أخيرًا هدفه في افتتاح عمله الخاص وبدأ ورشة تجليد في شارع راتي (شارع سي كانتو حاليًا)، في قلب ميلانو، مقابل مكتبة أمبروسيانا. بعد فترة وجيزة، وبسبب إعادة التنظيم الحضري في نهاية القرن، انتقل إلى سانتا ماريا آلا بورتا 5، على بعد مسافة قليلة من الموقع السابق. اشتهر على نطاق واسع بأنه أحد أفضل "أساتذة التجليد"، وقد زاد بسرعة من محفظة عملائه. من بين العديد من التجليدات الفنية، لا يزال تجليد Conti Borbone يحتفظ حتى اليوم بثلاثة مجلدات مرموقة، مجلدة بشكل رائع، بعنوان "ذكريات إثيوبيا" تم تحريرها في عام 1885 للكاردينال ماسايا.
كانت ابنة أخته جوزيبينا هي التي تولت إدارة العمل بنفس شغف المؤسس، وكانت أمينة أسرار دومينيكو الفنية وكتيباته الفنية. وسرعان ما ساعدها زوجها إيزاكو ماركيسي، وريث سلالة طهاة المعجنات في كورسو ماجينتا. وكان العامل المساهم في لقائهما هو بالتأكيد القرب بين مصنع تجليد Conti Borbone ومتجر المعجنات الشهير حيث ازدهر حبهما بين القهوة والمعجنات. في عام 1919، انتقلت الورشة إلى كورسو ماجينتا، 31، مع مدخلها وواجهات العرض في شارع تيراجيو مقابل رقم 1 (أُطلق هذا الاسم في القرن الثاني عشر على الشوارع الواقعة داخل الحفرة الدفاعية لأول نافيجليو، خلف السدود التي تم إنشاؤها عن طريق حفر التربة واستخدامها كتحصين ضد هجمات العدو).
حتى اليوم، في المباني الأرستقراطية حيث كان هناك في الماضي نشاط مكثف من قبل ورش العمل الحرفية المجتهدة، تطل النوافذ السبعة الكبيرة لمكتبة كونتي بوربون القديمة على شارع تيراجيو. هنا، حتى قبل بضع سنوات، كان أبناء جوزيبينا وإيزاك،
أنجيلو وكليمينتي (نينو وتينو) وورثتهم اليوم جيانلوكا وغابرييل وأنجيلو، يحرصون على رعاية وتطوير فن التجليد، مع الحفاظ على الجودة التي لم تتغير. ويتعزز هذا التراث التاريخي من الكفاءة من خلال الأدوات اليدوية الجذابة التي تضاف إليها واحدة من أهم المجموعات الإيطالية من القوالب وعجلات الطباعة وما إلى ذلك للنقش الذهبي.
تم تسجيل أكثر من 2000 إفريز تتضمن أي نوع من الزخارف الأسلوبية. لا يزال ورق الرخام يُنتج يدويًا بالإضافة إلى ألوان فريدة مختلفة على الجلد، مما يعزز جاذبية العصور القديمة. حتى الأثاث لا يزال من أوائل القرن التاسع عشر: الأرفف حيث تظهر القوالب بشكل جميل، والأدراج القديمة التي تحتوي على الشخصيات، وطاولات العمل الكبيرة.
لقد قام الأخوة ماركيسي، أبناء نينو (الذين توفوا للأسف في عام 2003) بإدارة الأعمال رسميًا منذ عام 2000.
عند دخول هذه الورشة القديمة، يشعر المرء وكأن الزمن قد توقف. وفي مقابل المدخل وفوقه، توجد لوحة كبيرة للقديس أمبروجيو تبدو وكأنها تراقب عملاء Conti Borbone بصرامة شديدة.
حتى اليوم، في المباني الأرستقراطية حيث كان هناك في الماضي نشاط مكثف من قبل ورش العمل الحرفية المجتهدة، تطل النوافذ السبعة الكبيرة لمكتبة كونتي بوربون القديمة على شارع تيراجيو. هنا، حتى قبل بضع سنوات، كان أبناء جوزيبينا وإيزاك،
عندما تتجول بين الرفوف المليئة بالكتب والجلود والأوراق ثم تدخل المختبر الرائع، يمكنك الاقتراب من أسرار قطعة فنية، والتي هي "صغيرة" ولكنها لا تزال فنًا، كما اعتاد الأخوان ماركيزي أن يقولوا.
كل شيء هنا مصنوع يدويًا، من تجليد الكتب، واللصق، والقص وصنع الغلاف إلى الزخارف والمطبوعات الرائعة.
إن تنوع الأعمال المطلوبة من صانع المجلدات، وهو حرفي استثنائي، متخصص للغاية في تصنيع وتزيين الجلود ـ وخاصة بالذهب ـ واسع بشكل غير متوقع. وهذه حرف دقيقة تتطلب أيديًا ماهرة، ماهرة في العمل بدقة. وقد أنتج هذا المكان أعمالًا فنية رائعة مثل مجموعة "شفرة تريفولزيانو" لليوناردو دافنشي، وهي نسخة مكررة ثمينة ذات غلاف من الرق وربطات من الدانتيل، ومجلدات رسومات البندقية وميلانو، ومايكل أنجلو الرائع الذي تظهره لوحات دوتري الرائعة، مجلدة بالجلد بالكامل مع خطوط مطبقة في التجليد التقليدي للقرن السادس عشر، و"تحولات أوفيديوس"، مرة أخرى من الجلد بالكامل، منقوشة يدويًا بالذهب والحجر الجاف على الغلاف الأمامي والظهر.
تم طلب الطاولات وطاولات الكتابة المنقوشة بشكل غني والأرائك والكراسي بذراعين "كابيتونيه" واللوحات المزخرفة بالكتب المقلدة والكتب ذات التوقيع الشخصي على مر الأجيال من قبل عملاء مرموقين بما في ذلك العائلات الأرستقراطية والبرجوازية المهمة بالإضافة إلى المكتبات الميلانية الرئيسية.
ومع ذلك، فإن القيود الاقتصادية الحالية تتطلب أيضًا خدمة أكثر عملية ووظيفية، ولكنها دقيقة للغاية، تقدمها Conti Borbone : تصنيع حاويات قماشية مقفلة للرسومات أو المشاريع أو أطروحات التخرج، والتي يحتاج تنفيذها إلى وقت محدود، عادةً في غضون 48 ساعة.
لذلك، من الغريب أن نرى أن هذه الأداة للتواصل المستمر بين الناس، كما ينبغي للكتاب أن يكون، لا تحظى بـ"اللباس" المناسب الذي يساعد على إضفاء طابع الخلود عليها، وهو الطابع المميز للتحفة الفنية، التي تصنعها أيدي فريق من الحرفيين الذين ما زالوا حتى اليوم يفسرون حبهم لأسرار قطعة فنية لن تموت أبدًا. يقول غابرييل، الذي يأتي الرضا الأكبر منه من المشاريع الصغيرة، على سبيل المثال عندما يطلب عميل خاص بمجموعته الشعرية 20 نسخة لإهدائها لأصدقائه. هذه طريقة لتقديم هدية مختلفة ... من المؤسف أن نحتفظ بأشياء مثل هذه مغلقة في درج، ألا تعتقد ذلك؟