CONTI BORBONE 的歷史

1800年代後半葉(即1873年),經過與當時著名裝訂大師維托里奧·維拉(Vittorio Villa)多年的密切合作,多梅尼科· Conti Borbone終於實現了自己創業的願望,在拉蒂(Ratti)開設了一家裝訂工坊。不久之後,由於世紀末的城市重組,他搬到了距離原來位置不遠的S. Maria alla Porta 5。他被廣泛認為是最好的“裝訂大師”之一,他的客戶組合迅速增加。在眾多藝術裝訂中, Conti Borbone裝訂廠至今仍保留著三本著名的書籍,裝訂精美,題為《埃塞俄比亞的回憶》,於 1885 年為紅衣主教馬薩亞編輯。

作為多梅尼科藝術秘密和藝術手冊的保管人,他的侄女朱塞皮娜以與創始人同樣的熱情繼續經營著這家公司。她很快就得到了丈夫 Isacco Marchesi 的協助,他是 Corso Magenta 糕點師王朝的繼承人。他們相遇的促成因素無疑是Conti Borbone裝訂廠靠近著名的糕點店,在那裡,他們的愛情在咖啡和糕點中綻放。 1919 年,工作室搬到了 Corso Magenta,31 號,其入口和櫥窗展示位於 Terraggio 街 1 號對面(這個名字是在十二世紀為位於第一個 Naviglio 防禦坑內的街道命名的,位於由挖掘土壤並用作抵禦敵人攻擊的防禦工事)。

祖父伊薩科 ( Conti Borbone )

即使在今天,在過去辛勤工作的工匠工作坊活躍的貴族建築中,古老的BOOKBINDER CONTI BORBONE的七個大窗戶面向 Terraggio 街。直到幾年前,朱塞皮娜和伊薩科的兒子們在這裡,

Angelo 和 Clemente(Nino 和 Tino)以及他們今天的繼承人 Gianluca、Gabriele 和 Angelo,培養和創新了裝訂藝術,進一步保持了不變的品質。義大利最重要的金壓花模具、印刷輪等系列之一添加了迷人的手動工具,增強了這種能力的歷史遺產。

新聞陳腔濫調-朱塞佩-加里波第-伯爵-波旁-米蘭
朱塞佩·加里波第的印刷版
魯斯新聞片段-孔蒂-博博內-米蘭
印刷輪Conti Borbone系列

記錄下來的飾帶超過 2,000 條,包括各種風格的裝飾。大理石紙仍然是手工製作的,皮革上也有各種獨特的色彩,增強了舊時光的誘惑。就連家具也仍然是 900 年代初期的風格:展示精美模具的架子、裝有角色的舊抽屜、大工作桌。

Nino 的兒子 Marchesi 兄弟(於 2003 年不幸去世)自 2000 年起正式繼承了這項業務。

走進這座古老的工坊,感覺時間都停止了。入口對面上方有一幅聖安布羅吉奧 (Sant'Ambrogio) 巨幅畫作,似乎在嚴肅地觀察著Conti Borbone ) 的客戶。

加布里埃爾-安南遮-孔蒂-博爾博內-米蘭

即使在今天,在過去辛勤工作的工匠工作坊活躍的貴族建築中,古老的 BOOKBINDER CONTI BORBONE 的七個大窗戶面向 Terraggio 街。直到幾年前,朱塞皮娜和伊薩科的兒子們在這裡,

當你在擺滿書籍、皮革和紙張的書架中漫步,然後進入迷人的實驗室時,你可以更接近一件藝術品的秘密,正如馬爾凱西兄弟常說的那樣,這件藝術品雖然“小”,但仍然是藝術。

陳列室-Conti-Borbone-米蘭
書籍手工縫紉與卡斯特萊托康蒂波伯恩米蘭
手工縫製帶城堡

這裡的一切都是手工製作的,從書籍裝訂、粘合、切割和封面製作到華麗的裝飾和印刷。

準備-印刷-Conti-borbone-milan
準備列印標題

裝訂師是一位出色的工匠,高度專業於皮革的製造和裝飾(主要是黃金),他要求的作品種類出乎意料地廣泛。這些都是精確的工藝,需要有能力的雙手,熟練地進行精確的工作。這裡孕育了許多精彩的藝術作品,例如列奧納多·達·芬奇的《Trivulziano Code》收藏品(帶有羊皮紙封面和蕾絲領帶的珍貴複製品)、威尼斯和米蘭的畫卷、米開朗基羅的精彩作品等。 。

翻蓋襯裡皮革,搭配金色印花-Conti-Borbone-milano
皮革襯裡翻蓋飾有金色印花

有豐富浮雕圖案的桌子和書桌、沙發、「capitonné」扶手椅、飾有仿書的護牆板、個人化簽名書,都被包括重要貴族和資產階級家庭以及米蘭頂級圖書館在內的知名客戶代理訂購。

門上覆蓋著 Conti-Borbone 米蘭皮革假書
門內襯有假皮書

然而,目前的經濟限制還需要Conti Borbone提供的更實用、更實用、但又非常準確的服務:為圖紙、專案或畢業論文製造帶鎖的帆布容器,其實現需要有限的時間,通常在48 小時內。

因此,令人好奇的是,書本應該是人與人之間持續交流的工具,卻沒有被賦予合適的“服裝”,以賦予其永恆的特徵,這是手工製作的傑作的典型特徵直到今天,一群工匠仍詮釋著他們對永不消逝的藝術品秘密的熱愛。 “即使工作了 30 年,熱情也沒有改變”,Gabriele 說,其中最大的滿足感來自於小項目,例如,當一位擁有詩集的私人客戶要求 20 冊作為禮物送給他的朋友時。這是一種贈送不同禮物的方式……把這樣的東西關在抽屜裡很遺憾,你不覺得嗎?