向马塔雷拉总统致敬：Legatoria Conti Borbone 为《Il Giorno》70周年打造皮革文件夹

米兰，2026年6月4日

尊敬的先生们
安杰洛、加布里埃莱与詹卢卡·马尔凯西
Legatoria Conti Borbone
米兰

1956年4月21日，《Il Giorno》的第一期正式上市。七十年后的今天，为庆祝这一周年纪念，该报社选择以一份特别的礼物向意大利共和国总统塞尔焦·马塔雷拉致敬，并将制作工作交由 Legatoria Conti Borbone 的手工技艺完成。

这项计划的核心，是一份完全以手工皮革装订而成的文件夹，用以珍藏讲述报社历史的三件物品：1956年4月21日《Il Giorno》创刊号的印刷版复制品、同一份具历史意义的报纸的重印版，以及特别附册"Il Giorno, 70 anni di futuro"。封面上，一枚烫金装饰庆祝着这份报纸的70周年纪念。

除了文件夹之外，还呈献了另一册同样以皮革装订、印有"Il Giorno"字样的作品，献给阿尔多·莫罗这位人物——这是该报社多年来讲述历史中的另一重要篇章。

这两件作品由《Il Giorno》总编辑阿涅塞·皮尼女士，在庆祝报社70周年的来访之际呈献给马塔雷拉总统。正如副总编辑圭多·班德拉在感谢信中所写："这两件作品是完美的呈现方式，彰显了我们作品的价值，我们借此向意大利共和国总统塞尔焦·马塔雷拉致敬。"

尊敬的先生们，

我们谨在此感谢贵司在制作皮革印版文件夹，以及装订献给阿尔多·莫罗的《Il Giorno》装订本方面所展现的卓越工艺。

这两件作品是完美的呈现方式，彰显了我们作品的价值，我们借此在庆祝《Il Giorno》70周年的来访之际，向意大利共和国总统塞尔焦·马塔雷拉致敬。

随信附上两张具代表性的活动照片，画面中为总编辑阿涅塞·皮尼与总统塞尔焦·马塔雷拉。

再次感谢，并致以诚挚的问候。

副总编辑
圭多·班德拉

自1873年起，我们便在米兰运营至今，每一份文件夹、每一次装订，依然诞生于一步一步、完全以手工完成的匠人工艺：这是一件手工制作、made in italy 的产品，这一次更有幸跨越了奎里纳莱宫的大门。这份用心，我们献给每一位客户，无论是在意大利境内还是境外，献给每一项托付给我们的计划。