向馬塔雷拉總統致敬：Legatoria Conti Borbone 為《Il Giorno》70週年打造皮革文件夾

米蘭，2026年6月4日

尊敬的先生們
安傑洛、加布里埃萊與詹盧卡·馬爾凱西
Legatoria Conti Borbone
米蘭

1956年4月21日，《Il Giorno》的第一期正式上市。七十年後的今天，為慶祝這個週年紀念日，該報社選擇以一份特別的禮物向義大利共和國總統塞爾焦·馬塔雷拉致敬，並將製作工作交由 Legatoria Conti Borbone 的手工技藝完成。

這項計畫的核心，是一份完全以手工皮革裝訂而成的文件夾，用以珍藏述說報社歷史的三件物品：1956年4月21日《Il Giorno》創刊號的印刷版重製品、同一份具歷史意義的報紙之複刻版，以及特別附冊「Il Giorno, 70 anni di futuro」。封面上，一枚燙金裝飾慶祝著這份報紙的70週年紀念。

除了文件夾之外，另有一冊同樣以皮革裝訂、印有「Il Giorno」字樣的作品一併呈獻，獻給阿爾多·莫羅這位人物——這是該報社多年來所述說歷史中的另一重要篇章。

這兩件作品由《Il Giorno》總編輯阿涅塞·皮尼女士，在慶祝報社70週年的來訪之際呈獻給馬塔雷拉總統。正如副總編輯圭多·班德拉在感謝信中所寫：「這兩件作品是完美的呈現方式，彰顯了我們的作品價值，我們藉此向義大利共和國總統塞爾焦·馬塔雷拉致敬。」

尊敬的先生們，

我們謹在此感謝貴公司在製作皮革印版文件夾，以及裝訂獻給阿爾多·莫羅的《Il Giorno》裝訂本方面所展現的卓越工藝。

這兩件作品是完美的呈現方式，彰顯了我們的作品價值，我們藉此在慶祝《Il Giorno》70週年的來訪之際，向義大利共和國總統塞爾焦·馬塔雷拉致敬。

隨函附上兩張具代表性的活動照片，畫面中為總編輯阿涅塞·皮尼與總統塞爾焦·馬塔雷拉。

再次感謝，並致上誠摯的問候。

副總編輯
圭多·班德拉

自1873年起，我們便在米蘭營運至今，每一份文件夾、每一次裝訂，依然誕生於一步一步、完全以手工完成的職人工藝：這是一件手工製作、made in italy 的產品，這一次更有幸跨越了奎里納萊宮的大門。這份用心，我們獻給每一位客戶，無論是在義大利境內還是境外，獻給每一項託付予我們的計畫。