Un Homenaje al Presidente Mattarella: la Legatoria Conti Borbone para los 70 Años de Il Giorno
Milán, 4 de junio de 2026
Estimados señores
Angelo, Gabriele y Gianluca Marchesi
Legatoria Conti Borbone
Milán
El 21 de abril de 1956 salía a la venta el primer número de Il Giorno. Setenta años después, para celebrar este aniversario, el periódico decidió rendir homenaje al Presidente de la República Italiana, Sergio Mattarella, con un regalo especial, confiando su realización a la maestría artesanal de la Legatoria Conti Borbone.
El corazón del proyecto es una carpeta enteramente encuadernada a mano en piel, pensada para custodiar tres elementos que narran la historia del periódico: la reproducción de la plancha con la que se imprimió el primerísimo ejemplar de Il Giorno del 21 de abril de 1956, una reimpresión de ese mismo histórico número, y el inserto especial "Il Giorno, 70 anni di futuro". En la portada, un grabado en oro celebra el 70º aniversario de la cabecera.
Junto a la carpeta, se entregó también un volumen encuadernado en piel con la misma inscripción "Il Giorno", dedicado a la figura de Aldo Moro — otra página fundamental de la historia contada por el periódico a lo largo de los años.
Ambas piezas fueron entregadas al Presidente Mattarella por la Directora de Il Giorno, Agnese Pini, con motivo de la visita por el 70º aniversario de la cabecera. Como nos escribió el Subdirector Guido Bandera en una carta de agradecimiento: "Fueron el marco perfecto que puso en valor nuestras obras, con las que rendimos homenaje al Presidente de la República Italiana, Sergio Mattarella."
Estimados señores,
deseamos agradecerles el excelente trabajo realizado en la creación de la carpeta portaplanchas en piel y en la encuadernación de los volúmenes de "Il Giorno" dedicados a Aldo Moro.
Fueron el marco perfecto que puso en valor nuestras obras, con las que rendimos homenaje al Presidente de la República Italiana, Sergio Mattarella, con motivo de la visita por el 70º aniversario de "Il Giorno".
Adjuntamos dos fotografías representativas del evento, que retratan a la Directora Agnese Pini y al Presidente Sergio Mattarella.
Gracias de nuevo y un cordial saludo.
El Subdirector
Guido Bandera
Desde Milán, donde trabajamos desde 1873, cada carpeta y cada encuadernación sigue naciendo de un trabajo artesanal hecho enteramente a mano, paso a paso: un producto artesanal, made in Italy, que esta vez tuvo el honor de traspasar las puertas del Quirinal. Una atención que dedicamos a cada cliente, dentro y fuera de las fronteras italianas, para cada proyecto que se nos confía.
Soy Angelo Marchesi, un encuadernador que sigue los pasos de su familia, propietarios de la encuadernación Conti Borbone, fundada hace más de cien años. Mi pasión es conservar y mejorar los libros antiguos, restaurándolos con cuidado y respeto. También me gusta crear nuevos volúmenes, personalizados y originales, utilizando materiales de calidad y técnicas tradicionales. La encuadernación es para mí un arte que requiere dedicación, creatividad y precisión.
Leave a comment
Related Posts
Dos nuevos diarios de piel se suman a la colección Damasco: uno negro y otro blanco, ambos realzados con refinados estampados en oro en la portada y la contraportada, con la posibilidad de personalizar el lomo en cursiva o en mayúsculas de imprenta.
