Eine Hommage an Präsident Mattarella: die Legatoria Conti Borbone für die 70 Jahre von Il Giorno
Mailand, 4. Juni 2026
Sehr geehrte Herren
Angelo, Gabriele und Gianluca Marchesi
Legatoria Conti Borbone
Mailand
Am 21. April 1956 erschien die allererste Ausgabe von Il Giorno. Siebzig Jahre später entschied sich die Zeitung, aus Anlass dieses Jubiläums dem Präsidenten der Italienischen Republik, Sergio Mattarella, mit einem besonderen Geschenk ihre Hochachtung zu erweisen, und vertraute dessen Herstellung dem handwerklichen Können der Legatoria Conti Borbone an.
Im Zentrum des Projekts steht eine vollständig handgebundene Ledermappe, die drei Elemente aufbewahrt, die die Geschichte der Zeitung erzählen: die Reproduktion der Druckplatte, mit der die allererste Ausgabe von Il Giorno vom 21. April 1956 gedruckt wurde, einen Nachdruck derselben historischen Ausgabe sowie die Sonderbeilage "Il Giorno, 70 anni di futuro". Auf dem Einband würdigt eine Goldprägung das 70. Jubiläum der Zeitung.
Neben der Mappe wurde auch ein in Leder gebundener Band mit demselben Schriftzug "Il Giorno" überreicht, der der Figur von Aldo Moro gewidmet ist — ein weiteres grundlegendes Kapitel der Geschichte, die die Zeitung im Laufe der Jahre erzählt hat.
Beide Werke wurden Präsident Mattarella von der Chefredakteurin von Il Giorno, Agnese Pini, anlässlich des Besuchs zum 70. Jubiläum der Zeitung überreicht. Wie uns der stellvertretende Chefredakteur Guido Bandera in einem Dankesschreiben mitteilte: "Sie waren der perfekte Rahmen, der unsere Werke zur Geltung gebracht hat, mit denen wir dem Präsidenten der Italienischen Republik, Sergio Mattarella, unsere Hochachtung erwiesen haben."
Sehr geehrte Herren,
wir möchten Ihnen für die hervorragende Arbeit danken, die Sie bei der Herstellung der Ledermappe für die Druckplatte sowie bei der Bindung der Bände von "Il Giorno" geleistet haben, die Aldo Moro gewidmet sind.
Sie waren der perfekte Rahmen, der unsere Werke zur Geltung gebracht hat, mit denen wir dem Präsidenten der Italienischen Republik, Sergio Mattarella, anlässlich des Besuchs zum 70. Jubiläum von "Il Giorno" unsere Hochachtung erwiesen haben.
Wir fügen zwei repräsentative Fotos der Veranstaltung bei, die die Chefredakteurin Agnese Pini und Präsident Sergio Mattarella zeigen.
Nochmals vielen Dank und herzliche Grüße.
Der stellvertretende Chefredakteur
Guido Bandera
Aus Mailand, wo wir seit 1873 tätig sind, entsteht jede Mappe und jede Bindung weiterhin aus handwerklicher Arbeit, die vollständig von Hand ausgeführt wird, Schritt für Schritt: ein handgefertigtes Produkt, made in Italy, das dieses Mal die Ehre hatte, die Türen des Quirinalspalasts zu durchschreiten. Eine Aufmerksamkeit, die wir jedem Auftraggeber widmen, innerhalb und außerhalb der italienischen Grenzen, für jedes uns anvertraute Projekt.
Ich bin Angelo Marchesi, ein Buchbinder, der in die Fußstapfen seiner Familie tritt, die die vor mehr als hundert Jahren gegründete Buchbinderei Conti Borbone besitzt. Meine Leidenschaft gilt der Erhaltung und Aufwertung antiker Bücher, die ich mit Sorgfalt und Respekt restauriere. Außerdem schaffe ich gerne neue, individuelle und originelle Bände aus hochwertigen Materialien und mit traditionellen Techniken. Buchbinden ist für mich eine Kunst, die Hingabe, Kreativität und Präzision erfordert.
Leave a comment
Related Posts
Zwei neue Ledertagebücher ergänzen die Damasco-Kollektion: eines in Schwarz, eines in Weiß, beide veredelt mit raffinierten Golddrucken auf Vorder- und Rückseite, mit der Möglichkeit, den Buchrücken in Kursivschrift oder Druckschrift zu personalisieren.
