تكريم للرئيس سيرجيو ماتاريلا: Legatoria Conti Borbone في الذكرى السبعين لصحيفة Il Giorno
ميلانو، 4 يونيو 2026
السادة الأفاضل
أنجيلو وغابرييلي وجانلوكا ماركيزي
Legatoria Conti Borbone
ميلانو
في 21 أبريل 1956 صدر أول عدد من صحيفة Il Giorno. وبعد سبعين عامًا، احتفالًا بهذه الذكرى، اختارت الصحيفة تكريم رئيس الجمهورية الإيطالية سيرجيو ماتاريلا بهدية خاصة، عهدت بصنعها إلى الحرفية اليدوية لدى Legatoria Conti Borbone.
في صميم المشروع محفظة مجلدة يدويًا بالكامل من الجلد، صُممت لحفظ ثلاثة عناصر تروي تاريخ الصحيفة: نسخة طبق الأصل من القالب الذي طُبع به أول عدد من Il Giorno بتاريخ 21 أبريل 1956، وإعادة طباعة لذلك العدد التاريخي نفسه، والملحق الخاص "Il Giorno, 70 anni di futuro". وعلى الغلاف، يحتفي نقش ذهبي بالذكرى السبعين لتأسيس الصحيفة.
إلى جانب المحفظة، سُلّم أيضًا كتاب مجلَّد بالجلد يحمل العبارة نفسها "Il Giorno"، مخصص لتكريم شخصية ألدو مورو — وهو فصل أساسي آخر من التاريخ الذي روته الصحيفة على مر السنين.
وقد سلّمت العملين إلى الرئيس ماتاريلا رئيسة تحرير Il Giorno، أنييزي بيني، بمناسبة الزيارة للاحتفال بالذكرى السبعين لتأسيس الصحيفة. وكما كتب لنا نائب رئيس التحرير غيدو بانديرا في رسالة شكر: "لقد كانتا الإطار المثالي الذي أبرز قيمة أعمالنا، والتي كرّمنا من خلالها رئيس الجمهورية الإيطالية سيرجيو ماتاريلا."
السادة الأفاضل،
نود أن نشكركم على العمل الممتاز الذي قمتم به في صنع محفظة الجلد الخاصة بحفظ القالب، وفي تجليد مجلدات "Il Giorno" المخصصة لألدو مورو.
لقد كانتا الإطار المثالي الذي أبرز قيمة أعمالنا، والتي كرّمنا من خلالها رئيس الجمهورية الإيطالية سيرجيو ماتاريلا، بمناسبة الزيارة للاحتفال بالذكرى السبعين لتأسيس "Il Giorno".
نرفق صورتين تمثيليتين للحدث، تُظهران رئيسة التحرير أنييزي بيني والرئيس سيرجيو ماتاريلا.
شكرًا مرة أخرى وتحياتنا الخالصة.
نائب رئيس التحرير
غيدو بانديرا
من ميلانو، حيث نعمل منذ عام 1873، لا تزال كل محفظة وكل عملية تجليد تولد من عمل حرفي يُنجَز يدويًا بالكامل، خطوة بخطوة: منتج حرفي، made in italy، حظي هذه المرة بشرف عبور أبواب قصر الكويرينالي. وهو اهتمام نكرّسه لكل عميل، داخل الحدود الإيطالية وخارجها، في كل مشروع يُعهد إلينا به.
أنا أنجيلو ماركيزي، مُجلّد كتب أسير على خطى عائلتي التي تمتلك دار كونتي بوربون لتجليد الكتب التي تأسست منذ أكثر من مائة عام. شغفي هو الحفاظ على الكتب القديمة وتحسينها وترميمها بعناية واحترام. كما أنني أستمتع أيضاً بابتكار مجلدات جديدة، شخصية ومبتكرة، باستخدام مواد عالية الجودة وتقنيات تقليدية. تجليد الكتب، بالنسبة لي، هو فن يتطلب التفاني والإبداع والدقة.
Leave a comment
Related Posts
تنضم مذكرتان جلديتان جديدتان إلى مجموعة Damasco: واحدة سوداء وأخرى بيضاء، وكلتاهما مزينة بطبعات ذهبية راقية على الغلاف الأمامي والخلفي، مع إمكانية تخصيص الكعب بخط مائل أو خط مطبعي.
